Character 窍
Pronunciation
Palladius: бянь3
Pinyin: biǎn
Zhuyin: ㄅㄧㄢˇ
Definitions
🇷🇺 qiàoI сущ.
1) отверстие, расщелина, брешь
竅隙 щель, расщелина
竅穴 пещера; яма, дупло
2) отверстия в голове (и теле) человека (также обр. об органах чувств)
七竅 органы восприятия (глаза, уши, ноздри, рот)
九竅 девять отверстий человеческого тела
3) основное, главное; секрет (напр. производства )
訣竅 основной секрет
通竅 постигнуть суть (чего-л.)
他對這件事一竅不通 он ничего не смыслит в этом деле
II гл.
1) открываться, зиять
竅於山川 открываться в горах и реках (о Земле)
2) постигать; овладевать
竅領天地 постигать тайны Неба и Земли и владеть ими
1) отверстие, расщелина, брешь
竅隙 щель, расщелина
竅穴 пещера; яма, дупло
2) отверстия в голове (и теле) человека (также обр. об органах чувств)
七竅 органы восприятия (глаза, уши, ноздри, рот)
九竅 девять отверстий человеческого тела
3) основное, главное; секрет (напр. производства )
訣竅 основной секрет
通竅 постигнуть суть (чего-л.)
他對這件事一竅不通 он ничего не смыслит в этом деле
II гл.
1) открываться, зиять
竅於山川 открываться в горах и реках (о Земле)
2) постигать; овладевать
竅領天地 постигать тайны Неба и Земли и владеть ими
🇬🇧 hole, opening, aperture
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bian3
Cyrillic: бянь
Pinyin: biǎn
Zhuyin: ㄅㄧㄢˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bin2
Jyutping: bin2
Cyrillic: пинь2
Hakka
bien3 ben3 bien5 pien1 bien2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ビン ホウ
Cyrillic (Polivanov system): бин хоу
Romaji (Hepburn system): bin hou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ほうむる
Cyrillic (Polivanov system): хоумуру
Romaji (Hepburn system): houmuru
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42725.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0864.381
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+7A8D
GB2312
474F
GBK
C7CF
PRC telegraph code
4534
Comments
No comments yet