Character 缠
Pronunciation
Palladius: гао3
Pinyin: gǎo
Zhuyin: ㄍㄠˇ
Definitions
🇷🇺 chánI гл.
1) обматывать, бинтовать (что-л., чём-л.); обвивать, опоясывать, обволакивать; обвязывать, опутывать
纏住傷口 забинтовывать рану
纏鏾絲 o6матывать проволокой
2) вязать; привязывать, связывать, сплетать (что-л., чём- л.)
纏索 связывать верёвкой
纏於公事 быть связанным (обременённым) казёнными делами
3) обходить; окружать; обкладывать, осаждать
4)* тащить на верёвке; запутывать, впутывать, вовлекать; привязываться, приставать; овладевать
版纏 овладеть (напр. слабым человеком, о демоне)
纏亂 вовлекать в смуту
5) справляться (с кем-л.); обходиться, управляться; иметь дело (с кем-л.)
亂纏 трудно справиться; трудновоспитуемый
6) вм. 躔 (передвигаться, находиться на орбите)
II сущ.
* верёвка
儋纏 закинуть за спину верёвку
III собств.
Чань (фамилия)
1) обматывать, бинтовать (что-л., чём-л.); обвивать, опоясывать, обволакивать; обвязывать, опутывать
纏住傷口 забинтовывать рану
纏鏾絲 o6матывать проволокой
2) вязать; привязывать, связывать, сплетать (что-л., чём- л.)
纏索 связывать верёвкой
纏於公事 быть связанным (обременённым) казёнными делами
3) обходить; окружать; обкладывать, осаждать
4)* тащить на верёвке; запутывать, впутывать, вовлекать; привязываться, приставать; овладевать
版纏 овладеть (напр. слабым человеком, о демоне)
纏亂 вовлекать в смуту
5) справляться (с кем-л.); обходиться, управляться; иметь дело (с кем-л.)
亂纏 трудно справиться; трудновоспитуемый
6) вм. 躔 (передвигаться, находиться на орбите)
II сущ.
* верёвка
儋纏 закинуть за спину верёвку
III собств.
Чань (фамилия)
🇬🇧 to wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gao3
Cyrillic: гао
Pinyin: gǎo
Zhuyin: ㄍㄠˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gou2
Jyutping: gou2
Cyrillic: коу2
Hakka
gau3
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53439.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0944.251
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+7F20
GB2312
3278
GBK
B2F8
PRC telegraph code
4961
Comments
No comments yet