Character 缺
Pronunciation
Palladius: фоу3
Pinyin: fǒu
Zhuyin: ㄈㄡˇ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) недоставать; не хватать
缺材料 не хватает материала
缺穿缺戴. нечего надеть; плохо одетый
2) отсутствовать, не являться; не иметься
缺課 пропустить урок
此字暫缺 этот знак временно (пока) пропущен (не поставлен)
II прил.
1) неполный, ущербный; выщербленный, попорченный; разбитый, сломанный
月缺 луна на ущербе
墻缺了一塊 у стены выщерблен кусок
2) незаполненный; опущенный, пропущенный
缺筆 пропущенная черта (в письме)
III сущ.
1) вакансия
補一個缺 заполнить вакансию
2) недостаток, изъян, дефект; прореха
補黑衣之缺 залатать прореху в чёрной одежде
完滿無缺 цельный, без малейшего изъяна
1) недоставать; не хватать
缺材料 не хватает материала
缺穿缺戴. нечего надеть; плохо одетый
2) отсутствовать, не являться; не иметься
缺課 пропустить урок
此字暫缺 этот знак временно (пока) пропущен (не поставлен)
II прил.
1) неполный, ущербный; выщербленный, попорченный; разбитый, сломанный
月缺 луна на ущербе
墻缺了一塊 у стены выщерблен кусок
2) незаполненный; опущенный, пропущенный
缺筆 пропущенная черта (в письме)
III сущ.
1) вакансия
補一個缺 заполнить вакансию
2) недостаток, изъян, дефект; прореха
補黑衣之缺 залатать прореху в чёрной одежде
完滿無缺 цельный, без малейшего изъяна
🇬🇧 to lack, to be short; vacancy, gap, deficit
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fou3
Cyrillic: фоу
Pinyin: fǒu
Zhuyin: ㄈㄡˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bou1fau2
Jyutping: bou1 fau2
Cyrillic: поу1 фау2
Hakka
kiet7 ket7 k'iat7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケツ
Cyrillic (Polivanov system): кэцу
Romaji (Hepburn system): ketsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かける
Cyrillic (Polivanov system): кaкэру
Romaji (Hepburn system): kakeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 결
Cyrillic (Kontsevich system): кёль
Romanization (McCune–Reischauer): gyeol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khuyết
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхуиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
52936.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0945.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1063.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
323.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19027
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1385.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1708
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3630
Unicode
U+7F3A
Big5
AFCA
GB2312
4831
GBK
C8B1
PRC telegraph code
4972
Taiwan telegraph code
4972
Comments
No comments yet