Character 習

Pronunciation
Palladius: чжи4
Pinyin: zhì
Zhuyin: ㄓˋ
Written variants 習
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
124
Radical strokes
6
Additional strokes
5
Total strokes
11
Stroke order code
54154132511
Structure
⿱
Components (if any)
羽白
Hint
птицы, летающие 羽 днём 白
Definitions
🇷🇺 I
гл.
А
1) упражняться в (чём-л.); повторять (что-л.), овладевать (чём-л.); совершенствоваться в…
习俄文 упражняться в русском языке
学而时习之 выучить и ежечасно повторять
2) практиковать; усвоить, овладеть; перенять; привыкнуть к…; иметь опыт в…
便习山谷 хорошо знать горные ущелья, иметь навык жизни в горах
习旧捐新 практиковать старое и игнорировать новое
习坏 перенять дурное
3)* дрессировать, приручать; тренировать (напр. диких коней )
4)* повторить, сделать ещё раз
卜不习吉 в гадании счастливое предсказание не повторяется
гл. Б
1) быть опытным (вчём-л.), иметь хорошие навыки; быть хорошо осведомлённым; опытный, тренированный
习於时书 быть осведомлённым в текстах «Шицзина» и «Шуцзина» (в стихосложении и каллиграфии)
习工 опытный (квалифицированный) мастер (ремесленник)
2) иметь фамильярные отношения, быть на короткой ноге; держаться фамильярно
3)* хлопать крыльями; учиться летать (оптенцах)
4)* нагромождаться; следовать друг за другом; нагромождённый, повторяющийся
习次 ряд пропастей в горах; многообразные трудности
II сущ.
1) привычка; практика; навык
习性 привычка и натура
2)* интимный друг; любимчик, фаворит
嬖习 фавориты и любимчики
III собств.
Си (фамилия)
🇬🇧 to study, to practice; habit
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhi4
Cyrillic: чжи
Pinyin: zhì
Zhuyin: ㄓˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dit6
Jyutping: dit6
Cyrillic: тит6
Hakka
sip8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュウ ジュウ
Cyrillic (Polivanov system): сюу дзюу
Romaji (Hepburn system): shuu juu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ならう ならい
Cyrillic (Polivanov system): нaрaу нaрай
Romaji (Hepburn system): narau narai
🇰🇷 Korean
Hangul: 습
Cyrillic (Kontsevich system): сып
Romanization (McCune–Reischauer): seup
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tập
Cyrillic (Mkhitaryan system): тап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53346.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0956.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1074.309
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7310
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
075.03
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
28667
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1402.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2499
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3675
Unicode
U+7FD2
Big5
B2DF
GBK
C195
Taiwan telegraph code
5045

Comments

No comments yet