Character 莱
Pronunciation
Palladius: лай2
Pinyin: lái
Zhuyin: ㄌㄞˊ
Definitions
🇷🇺 láiI сущ.
1) поле под паром; невозделанное поле, запущенная (невыполотая) земля
闢萊 распахивать пустыри
2) сорняки, сорная трава
剪萊 выкашивать сорняки
田卒汙萊 поля - сплошные болота и сорняки
3) марь белая (вид лебеды)
北山有萊 в горах на севере есть марь
II гл.
полоть сорняки, выпалывать сорные травы
萊五十畮 прополоть 50 му
III собств.
1) ист. Лай (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу)
萊樂 (yuè) музыка княжества Лай
萊人 жители княжества Лай
2) Лай (фамилия)
1) поле под паром; невозделанное поле, запущенная (невыполотая) земля
闢萊 распахивать пустыри
2) сорняки, сорная трава
剪萊 выкашивать сорняки
田卒汙萊 поля - сплошные болота и сорняки
3) марь белая (вид лебеды)
北山有萊 в горах на севере есть марь
II гл.
полоть сорняки, выпалывать сорные травы
萊五十畮 прополоть 50 му
III собств.
1) ист. Лай (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу)
萊樂 (yuè) музыка княжества Лай
萊人 жители княжества Лай
2) Лай (фамилия)
🇬🇧 weed, goosefoot; fallow field; used in transliterations
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lai2
Cyrillic: лай
Pinyin: lái
Zhuyin: ㄌㄞˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: loi4
Jyutping: loi4
Cyrillic: лой4
Hakka
loi2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ライ リ
Cyrillic (Polivanov system): рай ри
Romaji (Hepburn system): rai ri
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あかざ あわち こうがい
Cyrillic (Polivanov system): aкaдза aвaти коугай
Romaji (Hepburn system): akaza awachi kougai
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53214.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1036.401
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+83B1
GB2312
4033
GBK
C0B3
PRC telegraph code
5490
Taiwan telegraph code
5490
Comments
No comments yet