Character 萊
Pronunciation
Palladius: лай2
Pinyin: lái
Zhuyin: ㄌㄞˊ
Definitions
🇷🇺 láiI сущ.
1) поле под паром; невозделанное поле, запущенная (невыполотая) земля
闢莱 распахивать пустыри
2) сорняки, сорная трава
剪莱 выкашивать сорняки
田卒汙莱 поля - сплошные болота и сорняки
3) марь белая (вид лебеды)
北山有莱 в горах на севере есть марь
II гл.
полоть сорняки, выпалывать сорные травы
莱五十畮 прополоть 50 му
III собств.
1) ист. Лай (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу)
莱乐 (yuè) музыка княжества Лай
莱人 жители княжества Лай
2) Лай (фамилия)
1) поле под паром; невозделанное поле, запущенная (невыполотая) земля
闢莱 распахивать пустыри
2) сорняки, сорная трава
剪莱 выкашивать сорняки
田卒汙莱 поля - сплошные болота и сорняки
3) марь белая (вид лебеды)
北山有莱 в горах на севере есть марь
II гл.
полоть сорняки, выпалывать сорные травы
莱五十畮 прополоть 50 му
III собств.
1) ист. Лай (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу)
莱乐 (yuè) музыка княжества Лай
莱人 жители княжества Лай
2) Лай (фамилия)
🇬🇧 weed, goosefoot; fallow field; used in transliterations
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lai2
Cyrillic: лай
Pinyin: lái
Zhuyin: ㄌㄞˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: loi4
Jyutping: loi4
Cyrillic: лой4
Hakka
loi2 loi3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ライ リ
Cyrillic (Polivanov system): рай ри
Romaji (Hepburn system): rai ri
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あかざ あわち こうがい
Cyrillic (Polivanov system): aкaдза aвaти коугай
Romaji (Hepburn system): akaza awachi kougai
🇰🇷 Korean
Hangul: 래/내
Cyrillic (Kontsevich system): рэ нэ
Romanization (McCune–Reischauer): lae/nae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lai
Cyrillic (Mkhitaryan system): лаи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
53237.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1041.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1146.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12218
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
360.29
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
31260
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1499.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3772
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3960
Unicode
U+840A
Big5
B5DC
GBK
C852
Taiwan telegraph code
5490
Comments
No comments yet