Character 諸
Pronunciation
Palladius: бяо3
Pinyin: biǎo
Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ
Definitions
🇷🇺 zhūI местоим
1) все (перед существительным служит для выражения множественного числа)
诸事已竣 все дела закончены
诸人 люди
2) после глагола равно показателю объекта (之) и предлогу (於)
弃诸河中 бросить его в реку
3) в конце предложения равно показателю объекта (之) и вопросительной частице (乎)
有诸 бывает ли такое?
4) * его, это; ему
能事诸乎 способен ли ты служить ему?
II предлог
* в, у
孝弟(ti)发诸朝 при дворе получило своё выражение почтение к родителям и старшим братьям
III мод. частица
1) * в конце восклицательного предложения
日居月诸 о солнце, о луна!
2) * в середине предложения
夫子之求之也, 其诸異乎人之求之与 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!
IV сущ.
* заготовка (плодов); соленье
已诸和水 залить заготовку (соленье) водой
V собств.
1) * геогр. Чжу (город в княжестве Лу, эпоха Чуньцю)
2) Чжу (фамилия)
1) все (перед существительным служит для выражения множественного числа)
诸事已竣 все дела закончены
诸人 люди
2) после глагола равно показателю объекта (之) и предлогу (於)
弃诸河中 бросить его в реку
3) в конце предложения равно показателю объекта (之) и вопросительной частице (乎)
有诸 бывает ли такое?
4) * его, это; ему
能事诸乎 способен ли ты служить ему?
II предлог
* в, у
孝弟(ti)发诸朝 при дворе получило своё выражение почтение к родителям и старшим братьям
III мод. частица
1) * в конце восклицательного предложения
日居月诸 о солнце, о луна!
2) * в середине предложения
夫子之求之也, 其诸異乎人之求之与 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!
IV сущ.
* заготовка (плодов); соленье
已诸和水 залить заготовку (соленье) водой
V собств.
1) * геогр. Чжу (город в княжестве Лу, эпоха Чуньцю)
2) Чжу (фамилия)
🇬🇧 all, many, various; surname
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: biao3
Cyrillic: бяо
Pinyin: biǎo
Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jyu1
Jyutping: zyu1
Cyrillic: чю1
Hakka
zhu1 zu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショ
Cyrillic (Polivanov system): сё
Romaji (Hepburn system): sho
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: もろ これ
Cyrillic (Polivanov system): моро корэ
Romaji (Hepburn system): moro kore
🇰🇷 Korean
Hangul: 제
Cyrillic (Kontsevich system): че
Romanization (McCune–Reischauer): je
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chư
Cyrillic (Mkhitaryan system): чу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64000.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1172.040
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13198
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
343.29
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
35741
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1637.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1362
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4393
Unicode
U+8AF8
Big5
BDD1
GBK
D654
JIS X 0208-1990
7569
KSC 5601-1989
8904
Taiwan telegraph code
6175
Comments
No comments yet