Character 诵
Pronunciation
Palladius: шо1 шуй4 то1 юе4
Pinyin: shuō shuì tuō yuè
Zhuyin: ㄕㄨㄛ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄩㄝˋ
Definitions
🇷🇺 sòngI гл.
1) читать (вслух); декламировать; петь
背誦 читать вслух наизусть
春誦夏弦 весной ― поют, летом ― играют
2) восхвалять, прославлять; превозносить; воспевать; воздавать должное (на словах)
大功誦可也 великий подвиг достоин восхваления
口為誦之 устами воспеть (восславить) его
3) высмеивать в стихах; злословить
敗于狐駘, 國人誦之 потерпел поражение у Хутай, и сограждане высмеивали его в стихах
4) говорить, рассказывать; объявлять; сообщать
臣請為王誦之 я прошу вас рассказать (сообщить) об этом государю
5) рассуждать; выносить суждение
惜誦以致憨 любил рассуждать, и этим навлёк на себя беду
II сущ.
сатирические стихи
作誦以究王訩 сочинил сатирические стихи и благодаря им изведал царскую злобу
1) читать (вслух); декламировать; петь
背誦 читать вслух наизусть
春誦夏弦 весной ― поют, летом ― играют
2) восхвалять, прославлять; превозносить; воспевать; воздавать должное (на словах)
大功誦可也 великий подвиг достоин восхваления
口為誦之 устами воспеть (восславить) его
3) высмеивать в стихах; злословить
敗于狐駘, 國人誦之 потерпел поражение у Хутай, и сограждане высмеивали его в стихах
4) говорить, рассказывать; объявлять; сообщать
臣請為王誦之 я прошу вас рассказать (сообщить) об этом государю
5) рассуждать; выносить суждение
惜誦以致憨 любил рассуждать, и этим навлёк на себя беду
II сущ.
сатирические стихи
作誦以究王訩 сочинил сатирические стихи и благодаря им изведал царскую злобу
🇬🇧 to chant, to recite, to repeat, to read aloud
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shuo1 shui4 tuo1 yue4
Cyrillic: шо шуй то юе
Pinyin: shuō shuì tuō yuè
Zhuyin: ㄕㄨㄛ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄩㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: syut3
Jyutping: syut3
Cyrillic: сют3
Hakka
siung5
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63979.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1188.181
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+8BF5
GB2312
4B50
GBK
CBD0
PRC telegraph code
6139
Comments
No comments yet