Character 谷
Pronunciation
Palladius: ши4 и4
Pinyin: shì yì
Zhuyin: ㄕˋ ㄧˋ
Definitions
🇷🇺 yùI сущ.
1) русло горного потока; ущелье, дефиле; долина, впадина, лощина; овраг
谷氣 воздух горных ущелий; горный воздух
2) обрыв, пропасть, тупик
進退維谷 ни впереди ни сзади выхода нет; ни взад, ни вперёд
3) сокр.вм. 榖 (хлеба, хлебные злаки)
II
собств. Гу (фамилия)
1) русло горного потока; ущелье, дефиле; долина, впадина, лощина; овраг
谷氣 воздух горных ущелий; горный воздух
2) обрыв, пропасть, тупик
進退維谷 ни впереди ни сзади выхода нет; ни взад, ни вперёд
3) сокр.вм. 榖 (хлеба, хлебные злаки)
II
собств. Гу (фамилия)
🇬🇧 valley, gorge, ravine
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shi4 yi4
Cyrillic: ши и
Pinyin: shì yì
Zhuyin: ㄕˋ ㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sik1
Jyutping: sik1
Cyrillic: сик1
Hakka
sit7 shit7 shit8 sit752
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シャク セキ エキ
Cyrillic (Polivanov system): сяку сэки эки
Romaji (Hepburn system): shaku seki eki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とく すてる ゆるす
Cyrillic (Polivanov system): току сутэру юрусу
Romaji (Hepburn system): toku suteru yurusu
🇰🇷 Korean
Hangul: 곡
Cyrillic (Kontsevich system): кок
Romanization (McCune–Reischauer): gok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cốc
Cyrillic (Mkhitaryan system): кок
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64032.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1189.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1259.604
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11694
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1652.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3483
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4458
Unicode
U+8C37
Big5
A8A6
GB2312
3948
GBK
B9C8
PRC telegraph code
6253
Taiwan telegraph code
6253
Comments
No comments yet