Character 賸
Definitions
🇷🇺 I гл.
увеличиваться, разрастаться. разбухать
穴賸方剪裁 как только разрастётся он ― так его и обрежут
II сущ.
остаток, излишек, избыток; остаточный, излишний
且覆清觴莫留賸 теперь опрокинем мы светлую чашу,― не будет остатков в ней
賸醉 остаток опьянения, вчерашний хмель
III частица
пусть, пускай
今宵賸把銀全工照猶恐想逢是夢中 Сегодня в ночь пускай зажжём мы серебряный светильник. Всё ж страшно будет, что лишь снится нам наша встреча…
увеличиваться, разрастаться. разбухать
穴賸方剪裁 как только разрастётся он ― так его и обрежут
II сущ.
остаток, излишек, избыток; остаточный, излишний
且覆清觴莫留賸 теперь опрокинем мы светлую чашу,― не будет остатков в ней
賸醉 остаток опьянения, вчерашний хмель
III частица
пусть, пускай
今宵賸把銀全工照猶恐想逢是夢中 Сегодня в ночь пускай зажжём мы серебряный светильник. Всё ж страшно будет, что лишь снится нам наша встреча…
🇬🇧 leftovers, residue, remains
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sheng4
Cyrillic: шэн
Pinyin: shèng
Zhuyin: ㄕㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sing6
Jyutping: sing6
Cyrillic: син6
Hakka
jin5 shin5 siin5 sin3 rin5 jin3 chun1 cun1 chin5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヨウ ショウ ジョウ
Cyrillic (Polivanov system): ёо сёо дзёо
Romaji (Hepburn system): you shou jou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ます
Cyrillic (Polivanov system): мaсу
Romaji (Hepburn system): masu
🇰🇷 Korean
Hangul: 잉 싱
Cyrillic (Kontsevich system): ин син
Romanization (McCune–Reischauer): ing sing
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thặng
Cyrillic (Mkhitaryan system): тханг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63652.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1211.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1278.401
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
343.45
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
36865
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1677.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5750
Unicode
U+8CF8
Big5
C1CB
GBK
D98B
JIS X 0212-1990
6327
Taiwan telegraph code
6359
Comments
No comments yet