Character 遥
Pronunciation
Palladius: яо2
Pinyin: yáo
Zhuyin: ㄧㄠˊ
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) далёкий, отдалённый; вдали; издали, издалека
遙村 далёкая деревня
遙裔 далёкие потомки
天遙皇帝遠 до неба высоко, до царя далеко
遙禮 поклоняться (кланяться) издали
2) длинный; долгий (путь); расстояние
路遙 путь длинный
走了五六里之遙 пройти расстояние в пять-шесть ли
II гл.
бродить, блуждать
遠遙 блуждать далеко
1) далёкий, отдалённый; вдали; издали, издалека
遙村 далёкая деревня
遙裔 далёкие потомки
天遙皇帝遠 до неба высоко, до царя далеко
遙禮 поклоняться (кланяться) издали
2) длинный; долгий (путь); расстояние
路遙 путь длинный
走了五六里之遙 пройти расстояние в пять-шесть ли
II гл.
бродить, блуждать
遠遙 блуждать далеко
🇬🇧 far away, distant, remote
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yao2
Cyrillic: яо
Pinyin: yáo
Zhuyin: ㄧㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yiu4
Jyutping: jiu4
Cyrillic: иу4
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヨウ
Cyrillic (Polivanov system): ёо
Romaji (Hepburn system): you
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はるか
Cyrillic (Polivanov system): хaрукa
Romaji (Hepburn system): haruka
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63871.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1263.251
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
291.34 409.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
39052
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+9065
GB2312
5223
GBK
D2A3
JIS X 0208-1990
2415
KSC 5601-1989
4426
PRC telegraph code
6674
Comments
No comments yet