Character 酿
Pronunciation
Palladius: хай3
Pinyin: hǎi
Zhuyin: ㄏㄞˇ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) изготовлять, гнать, курить (вино); вызывать брожение, заквашивать, ферментировать
釀了一缸酒изготовить корчагу вина
釀米(飯) готовить сусло из риса (для приготовления вина)
2) вызывать, порождать; подстрекать; вынашивать, сеять
釀命подстрекать к убийству (покушению на жизнь)
釀疑сеять сомнения
гл. Б
1) бродить (о винной закваске): бродильный
釀甕бродильный чан
2) быть чреватым (событиями); постепенно выливаться в…, приводить к…; завершаться (чём-л.)
罷工釀為武裝暴動 стачка переросла в вооружённое восстание
II сущ.
вино
家釀домашнее вино
佳釀превосходное вино
III прил.
созревший; упитанный, жирный
釀鵝жирный гусь
гл. А
1) изготовлять, гнать, курить (вино); вызывать брожение, заквашивать, ферментировать
釀了一缸酒изготовить корчагу вина
釀米(飯) готовить сусло из риса (для приготовления вина)
2) вызывать, порождать; подстрекать; вынашивать, сеять
釀命подстрекать к убийству (покушению на жизнь)
釀疑сеять сомнения
гл. Б
1) бродить (о винной закваске): бродильный
釀甕бродильный чан
2) быть чреватым (событиями); постепенно выливаться в…, приводить к…; завершаться (чём-л.)
罷工釀為武裝暴動 стачка переросла в вооружённое восстание
II сущ.
вино
家釀домашнее вино
佳釀превосходное вино
III прил.
созревший; упитанный, жирный
釀鵝жирный гусь
🇬🇧 to ferment, to brew
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hai3
Cyrillic: хай
Pinyin: hǎi
Zhuyin: ㄏㄞˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yeung6
Jyutping: joeng6
Cyrillic: йоэн6
Hakka
jong5
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhưỡng
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньуонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
63583.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1284.021
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+917F
GB2312
4470
GBK
C4F0
PRC telegraph code
6840
Comments
No comments yet