Character 闇
Definitions
🇷🇺 I àn, ǎn прил./наречие
1) тёмный, мрачный; пасмурный, хмурый
闇夜 тёмная ночь
闇冥 тёмный, мрачный
闇海 хмурое море
2) скрытый, невидимый, негласный, тайный, секретный; скрытно, тайно; во мраке; молча
闇香 благоухание невидимого
3) невежественный, несведущий; тупой, глупый; безрассудный
狂闇 безрассудный
愚闇 глупый; невежественный
II сущ.
1) àn, ǎn мрак, тьма, темнота, потёмки; сумерки, вечер, ночь; затмение (солнца, луны)
披闇 рассеять мрак
2) ān * шалаш (хижина) у могилы родителей (на время траура)
涼闇 императорский траурный шалаш на могиле родителей
III àn, ǎn гл.
1) затворять (дверь); покрывать, закрывать, застилать; темнить; оставлять в неведении; скрывать от (кого- л. )
闇上 оставлять старших в неведении; скрывать от вышестоящих
闇門 затворить двери, запереться дома
2) прятаться, таиться, скрываться, устраняться
不可久闇 не удастся долго скрываться (оставаться в безвестности)
1) тёмный, мрачный; пасмурный, хмурый
闇夜 тёмная ночь
闇冥 тёмный, мрачный
闇海 хмурое море
2) скрытый, невидимый, негласный, тайный, секретный; скрытно, тайно; во мраке; молча
闇香 благоухание невидимого
3) невежественный, несведущий; тупой, глупый; безрассудный
狂闇 безрассудный
愚闇 глупый; невежественный
II сущ.
1) àn, ǎn мрак, тьма, темнота, потёмки; сумерки, вечер, ночь; затмение (солнца, луны)
披闇 рассеять мрак
2) ān * шалаш (хижина) у могилы родителей (на время траура)
涼闇 императорский траурный шалаш на могиле родителей
III àn, ǎn гл.
1) затворять (дверь); покрывать, закрывать, застилать; темнить; оставлять в неведении; скрывать от (кого- л. )
闇上 оставлять старших в неведении; скрывать от вышестоящих
闇門 затворить двери, запереться дома
2) прятаться, таиться, скрываться, устраняться
不可久闇 не удастся долго скрываться (оставаться в безвестности)
🇬🇧 close, shut; dark, dismal
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: an4
Cyrillic: ань
Pinyin: àn
Zhuyin: ㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: am2am3
Jyutping: am2 am3
Cyrillic: ам2 ам3
Hakka
am5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: アン オン
Cyrillic (Polivanov system): aн он
Romaji (Hepburn system): an on
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とじる くらい やみ
Cyrillic (Polivanov system): тодзиру курай ями
Romaji (Hepburn system): tojiru kurai yami
🇰🇷 Korean
Hangul: 암
Cyrillic (Kontsevich system): ам
Romanization (McCune–Reischauer): am
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ảm
Cyrillic (Mkhitaryan system): ам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74308.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1338.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1410.605
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5719
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41420
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1843.340
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
38
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4969
Unicode
U+95C7
Big5
EEEE
GBK
E99C
JIS X 0212-1990
7020
Taiwan telegraph code
7056
Comments
No comments yet