Character 阨

Pronunciation
Palladius: ай4 э4
Pinyin: ài è
Zhuyin: ㄞˋ ㄜˋ
Written variants 阨
Simplified
阨
Traditional
阨
Variant form
厄
Character composition
Radical
阝
Radical number
170
Radical strokes
3
Additional strokes
4
Total strokes
6
Stroke order code
521355
Structure
⿰
Components (if any)
阝厄
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) ài теснина, узкий проход; ущелье, дефиле
閉關據阨 запереть горные проходы и крепко удерживать теснины (ущелья)
嶺阨之西 к западу от теснин горного хребта
2) è препятствие, преграда; затруднение; тяжёлое положение
是時孔子當阨 в это время Конфуций находился в тяжёлом положении
3) è тиски нужды (бедствий, горя)
邦有湫阨而踡跼 государство было зажато в тисках нужды и не могло выправиться
II прил. è
крутой, обрывистый, отвесный; трудный, затруднительный
彼徒我車(jū), 所遇又阨 он (неприятель) следует пешком, а мы ― на колёсах, и то, что мы встречаем (в пути). для нас затруднительно
🇬🇧 in distress; adverse; strategic
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ai4 e4
Cyrillic: ай э
Pinyin: ài è
Zhuyin: ㄞˋ ㄜˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ak1ngak1
Jyutping: ak1 ngak1
Cyrillic: ак1 нгак1
Hakka
ak7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: アク ヤク アイ
Cyrillic (Polivanov system): aку яку ай
Romaji (Hepburn system): aku yaku ai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふさがる せまい
Cyrillic (Polivanov system): фусaгaру сэмай
Romaji (Hepburn system): fusagaru semai
🇰🇷 Korean
Hangul: 애 액
Cyrillic (Kontsevich system): э эк
Romanization (McCune–Reischauer): ae aek
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ách
Cyrillic (Mkhitaryan system): ач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64116.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1346.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1414.403
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
244.13 245.44
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41552
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1848.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4811
Unicode
U+9628
Big5
CBAE
GBK
EA69
JIS X 0212-1990
7039
KSC 5657-1989
8087
Taiwan telegraph code
7084

Comments

No comments yet