Character 饮
Pronunciation
Palladius: инь3 инь4
Pinyin: yǐn yìn
Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) yǐn пить, утолять жажду; глотать воду
飲澗пить из ручья
口渴欲飲 во рту жажда, хочется пить
2) yǐn выпивать, напиваться вином
來飲於此 приходить сюда выпить
大飲 сильно напиваться вином
3) yǐn * рит. полоскать рот
飲奠 прополоскать рот и совершить приношение
гл. Б
1) yǐn пить, глотать
冬日則飲湯, 夏日則飲水 зимой пить горячую, летом ― холодную воду
飲酒 пить вино
2) yìn поить, напаивать
飲馬 поить коня
以麻沸湯飲之 напоить его отваром конопли
3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать
飲其德 скрывать свои добрые дела
II yǐn сущ.
1) попойка, пирушка
設飲 устроить пирушку
2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)
冷飲 прохладительный напиток
香蘇飲 отвар из чистеца
一瓢飲 один ковш питьевой воды
3) кит. мед. жидкая мокрота
гл. А
1) yǐn пить, утолять жажду; глотать воду
飲澗пить из ручья
口渴欲飲 во рту жажда, хочется пить
2) yǐn выпивать, напиваться вином
來飲於此 приходить сюда выпить
大飲 сильно напиваться вином
3) yǐn * рит. полоскать рот
飲奠 прополоскать рот и совершить приношение
гл. Б
1) yǐn пить, глотать
冬日則飲湯, 夏日則飲水 зимой пить горячую, летом ― холодную воду
飲酒 пить вино
2) yìn поить, напаивать
飲馬 поить коня
以麻沸湯飲之 напоить его отваром конопли
3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать
飲其德 скрывать свои добрые дела
II yǐn сущ.
1) попойка, пирушка
設飲 устроить пирушку
2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)
冷飲 прохладительный напиток
香蘇飲 отвар из чистеца
一瓢飲 один ковш питьевой воды
3) кит. мед. жидкая мокрота
🇬🇧 to swallow, to drink; a kind of drink
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yin3 yin4
Cyrillic: инь инь
Pinyin: yǐn yìn
Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yam2yam3
Jyutping: jam2 jam3
Cyrillic: ям2 ям3
Hakka
jim3
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74445.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1427.311
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+996E
GB2312
527B
GBK
D2FB
PRC telegraph code
7390
Comments
No comments yet