Character 鸠
Pronunciation
Palladius: и3 и4
Pinyin: yǐ yì
Zhuyin: ㄧˇ ㄧˋ
Definitions
🇷🇺 jiūI сущ.
горлица, горлинка
鳩喚 горлица кличет (бежать от дождя)
鳩喚雨 горлица воркует к дождю
鳩呼 горлица зовёт (к вёдру)
II гл.
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться
使魯無鳩 не дать населению царства Лу объединиться
2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
鳩眾二千 собрать две тысячи человек
鳩錢 собирать деньги
鳩兵 набирать солдат
3) приводить в спокойное (постоянное) состояние; закреплять; держать в состоянии покоя (спокойствия, постоянства)
鳩藪澤 закреплять (в неизменных границах) сухие и болотистые охотничьи угодья
鳩其民 обеспечить их населению покой (оседлую жизнь)
III собств.
Цзю (фамилия)
горлица, горлинка
鳩喚 горлица кличет (бежать от дождя)
鳩喚雨 горлица воркует к дождю
鳩呼 горлица зовёт (к вёдру)
II гл.
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться
使魯無鳩 не дать населению царства Лу объединиться
2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
鳩眾二千 собрать две тысячи человек
鳩錢 собирать деньги
鳩兵 набирать солдат
3) приводить в спокойное (постоянное) состояние; закреплять; держать в состоянии покоя (спокойствия, постоянства)
鳩藪澤 закреплять (в неизменных границах) сухие и болотистые охотничьи угодья
鳩其民 обеспечить их населению покой (оседлую жизнь)
III собств.
Цзю (фамилия)
🇬🇧 pigeon; to collect, to assemble
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yi3 yi4
Cyrillic: и и
Pinyin: yǐ yì
Zhuyin: ㄧˇ ㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yut3yut6
Jyutping: jyut3 jyut6
Cyrillic: ют3 ют6
Hakka
ret7 jet7 jat7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: イツ イチ アツ エチ
Cyrillic (Polivanov system): ицу ити aцу эти
Romaji (Hepburn system): itsu ichi atsu echi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つばめ
Cyrillic (Polivanov system): цубaмэ
Romaji (Hepburn system): tsubame
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74613.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1505.141
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+9E20
GB2312
702F
GBK
F0AF
PRC telegraph code
7682
Comments
No comments yet